Lors d’un quatrième épisode caniculaire en 2026, la protection des proches fragiles ne repose pas sur un appareil isolé. Les équipements de canicule pour les personnes vulnérables doivent maintenir une pièce supportable, faciliter l’hydratation et permettre de repérer une dégradation